This article consists of three parts: a first part in which they are exposed some philological problems that occur when there is going to make an issue of a critical mathematics, a second type of description, which presents the tools information (MAUROTEX and MetaPost) have been chosen for the edition, a third party in which they are exposed briefly the results obtained from the use of these instruments.
